Bez obzira ko pobedi... zemlja će uvek da bude vlasništvo sela.
Je jedno, kdo vyhraje, vlastníkem pozemků bude navždy ves.
Mislila sam da će uvek da bude ovde.
Myslela jsem si, že tu vždy bude...
Vođa krda je sad svestan prisustva lavova na ostrvu, i od sada će uvek biti na oprezu.
Průzkumník stáda si je nyní vědom, že jsou na tomto ostrově lvi a odteď bude vždy na pozoru.
Kad mi je stari Džon Merdel rekao da će uvek biti Foliatovih u Naseu to je bila njegova mala lična šala.
Když mi starý John Merdell říkal, že v Nasse budou Folliatovi tak trochu stále, byl to takový jeho soukromý vtip.
Neko će uvek završiti u kovčegu.
Někdo vždycky musel skončit v rakvi.
Čarli će uvek pamtiti svoj prvi poljubac.
A Charlie si navždy zapamatoval svou první pusu.
Njegove tajne će uvek biti sigurne sa mnom, ali znam da će te njegov gubitak učiniti ranjivom.
Jeho tajemství u mě budou vždy v bezpečí, ale vím, že po jeho ztrátě budete zranitelná.
Problem je kada glumiš dve osobe u istom trenu, jedan od te dvojice će uvek spotaknuti drugog.
Problém je když se vydáváš za dva lidi najednou, jeden určitě podkopne nohy tomu druhému.
Ljudima će uvek biti potrebno mesto za parkiranje.
Lidé budou pořád potřebovat místa k parkování.
Luise, moji godišnjaci će uvek biti ovde.
Louisi, ty ročenky budu mít pořád.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Kdybych měla dceru, neříkala by mi „mami“, ale „plán B“, protože tak bude vědět, že ať se děje cokoliv, já tu pro ni budu vždycky.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
Naše šílené tweetování a psaní SMSek mohou zakalit fakt, že delikátnost slušného vyjadřování -- charakter, čestnost -- je to, co stále hraje roli a vždy bude.
Vetar se može menjati, ali životinja će uvek nos okretati prema vetru.
Vítr se může otočit, ale zvíře vždy natočí svůj nos proti větru.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ale co ti vždycky zůstane, je to, co je tady, a i kdybychom měli za tvé školné platit krví, tak to uděláme.
Kao rezultat, mozak primata će uvek imati više neurona od mozga glodara koji je iste veličine, i što je mozak veći, veća će biti i razlika.
Výsledkem je, že primátí mozek bude mít vždy více neuronů, než mozek hlodavce o stejné velikosti, a čím větší mozek, tím větší bude tento rozdíl.
Ali pravi test će uvek biti to kako bi se ajkule zaista ponašale u kontekstu ovih šablona i oblika.
Ale tou hlavní zkouškou bude vždy to, jak se žraloci budou chovat v ohledu k těmto vzorcům a tvarům.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
A navzdory všem našim snahám a nejlepším úmyslům, děti vždy vymyslí, jak udělat tu nejnebezpečnější věc, co mohou, v jakémkoli prostředí, kde mohou.
Treći razlog ne vredi ni pominjati jer je prilično smešan, ali postoji verovanje unutar vlada da su domaći dnevni red i spoljnopolitički dnevni red nesaglasni i da će uvek to i biti.
Třetí důvod téměř nestojí za řeč, protože je hloupý. Avšak napříč vládami existuje názor, že domácí agenda a mezinárodní agenda jsou neslučitelné a vždy budou.
I skačući u još veću nepoznanicu, kandidovali smo se na izborima u oktobru prošle godine sa sledećom zamisli: ako želimo mesto u parlamentu, naš kandidat, naši predstavnici će uvek da glasaju u skladu sa tim šta su građani odlučili na DemocracyOS-u.
A riskovali jsme dokonce ještě víc, když jsme loni v říjnu kandidovali ve volbách s touto myšlenkou: jestliže chceme křeslo v Kongresu, náš kandidáti, naši představitelé budou vždycky hlasovat podle toho, co rozhodnou občasné na DemocracyOS.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Možná to vypadá jako marný boj, jako něco, co se sotva někdy změní, protože tu vždycky budou bohatí a mocní.
Kada negde predstavljam svoj rad, neko će uvek pitati: „Šta je tako važno u tome?
Když někde prezentuji svojí práci, vždycky se někdo zeptá: "A co je na tom důležitého?
Da li postoje stvari o univerzumu koje će uvek biti izvan našeg poimanja, ali ne i izvan poimanja neke superiorne inteligencije?
Existují ve vesmíru věci, které budou navždy mimo náš dosah, ale ne mimo dosah nějaké vyšší inteligence? Existují ve vesmíru věci, které
U glavi sam zamišljala dugačak red osoba koje nikad neće otići, koje će uvek biti s nama.
Představovala jsem si dlouhou řadu jedinců, která nikde nekončila, která tu vždy bude s námi.
0.26775693893433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je jedno, kdo vyhraje, vlastníkem pozemků bude navždy ves. 